I18N - List of TDM translators
From The DarkMod Wiki
This document can be used to find someone who can translate new strings or an FM into the wanted language.
Note that translators are working for free and on their own, so they can refuse to translate anything at any time :)
| Language | Translators | Forum link |
|---|---|---|
| Czech | PPoe | Czech translation |
| Danish | snobel | ? |
| Dutch | ? | ? |
| Finnish | ? | ? |
| French | Briareos H, Hyeron | ? |
| German | 7upman, Tels, Obsttorte | ? |
| Hungarian | ? | ? |
| Italian | ECHELON, Knymed | ? |
| Norwegian | ? | ? |
| Polish | Maruda | Polish translation |
| Portuguese | RPGista | ? |
| Romanian | Anderson | Romanian translation |
| Russian | Keeper_riff, MoroseTroll, Anderson, charisma | Russian translation (1), (2) |
| Slovak | Petike | Slovak translation |
| Spanish | Ruber Eaglenest | Contact: rubereaglenest at gmail |
| Swedish | ? | ? |
| Turkish | Outsider One | Turkish translation |
Concerning permissions from FM authors, this discussion might prove very helpful to anyone translating missions.
See Also
- I18N - Main article
Translation resources
- The charset TDM fonts use
- I18N.pl - a script to transform a FM into a mission and I18N data
- Bug Tracker entry #2779
- Text Decals for Signs etc.
- Fonts in TDM
- Font Conversion & Repair - with links to ExportFontToDoom3, Q3Font, Refont, and Font Patcher
Overview of translations
- I18N Status - Which FMs are translated into which language (not entirely up to date)
- Translating FMs
- List of translators
- Translator's Guide
Translation discussions
