I18N - Charset - Revision history

Geep: create "Fonts with Special Characters" section

2026-05-02T16:19:45Z

create "Fonts with Special Characters" section

← Older revision		Revision as of 16:19, 2 May 2026
Line 393:		Line 393:
	* ISO 8859-x sourcing of each character.		* ISO 8859-x sourcing of each character.
	* alternative representations of some European and control characters.		* alternative representations of some European and control characters.

			==== Fonts with Special Characters ====
			Certain fonts have a few codepoints that purposefully diverge from the table entry.

			* Carleton font (regular, bold, glow) uses codepoint 0x23, ordinarily "#", to represent "superscript #", which is used in the main menu system to indicate FMs for which a translation pack is available.
			* Treasure Map font has characters for "pirate skull and crossbones" and "bottle of booze (or poison)".

	=== Russian ===		=== Russian ===

Geep: /* Notes */

2026-03-15T20:59:00Z

Notes

← Older revision		Revision as of 20:59, 15 March 2026
Line 369:		Line 369:
	\|}		\|}

	==== Notes ====		==== Table Notes ====

	'''[1]''' As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:		'''[1]''' As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:

Geep: Added note 2 about avoiding non-breaking space & soft hyphen

2026-03-15T20:58:07Z

Added note 2 about avoiding non-breaking space & soft hyphen

← Older revision		Revision as of 20:58, 15 March 2026
Line 225:		Line 225:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [~~note~~]		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [1]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''
Line 244:		Line 244:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [~~note~~]		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [1]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''
Line 255:		Line 255:
	\|-		\|-
	!A…		!A…
	\|align='center'\|A0<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Non-breaking_space NBSP]'''		\|align='center'\|A0<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Non-breaking_space NBSP]'''<br>[2]
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A1<br>'''ň'''<br>(¡)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A1<br>'''ň'''<br>(¡)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A2<br>'''Ű'''<br>(¢)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A2<br>'''Ű'''<br>(¢)'''
Line 268:		Line 268:
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AB<br>'''Ę'''<br>(«)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AB<br>'''Ę'''<br>(«)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AC<br>'''Č'''<br>(¬)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AC<br>'''Č'''<br>(¬)'''
	\|align='center'\|AD<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Soft_hyphen SHY]'''		\|align='center'\|AD<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Soft_hyphen SHY]'''<br>[2]
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AE<br>'''č'''<br>(®)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AE<br>'''č'''<br>(®)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AF<br>'''ů'''<br>(¯)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AF<br>'''ů'''<br>(¯)'''
Line 369:		Line 369:
	\|}		\|}

	[~~note~~] As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:		==== Notes ====

			'''[1]''' As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:

	* Ô appears at 0x88 and 0xD4		* Ô appears at 0x88 and 0xD4
	* ô appears at 0x98 and 0xF4		* ô appears at 0x98 and 0xF4

	~~Planned for~~ TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:		Starting with TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:

	* Ğ appears at 0x88		* Ğ appears at 0x88
	* ğ appears at 0x98		* ğ appears at 0x98

			'''[2]''' Avoid using the non-breaking space (NBSP, 0xA0) and the soft hyphen (SHY, 0xAD) in your strings. The TDM engine has no code to respect these during word wrap. Font maintainers: probably map NBSP to the <space> glyph, SHY to undefined/hollow box or zero-sized box.

			==== Corresponding Unicode ====

	For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download 'TDM 8859-Style Font Map to Unicode-16.txt':		For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download 'TDM 8859-Style Font Map to Unicode-16.txt':

Geep: /* Russian */

2026-01-21T20:26:23Z

Russian

← Older revision		Revision as of 20:26, 21 January 2026
Line 391:		Line 391:

	Characters conform to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Win-1251 WIN-1251 native encoding, shown in the Wikipedia article]. Exception: the character '''0xFF''' (я) is mapped to '''0xB6''' upon loading. Therefore any Russian font must contain я at the place 0xB6.		Characters conform to the [https://en.wikipedia.org/wiki/Win-1251 WIN-1251 native encoding, shown in the Wikipedia article]. Exception: the character '''0xFF''' (я) is mapped to '''0xB6''' upon loading. Therefore any Russian font must contain я at the place 0xB6.

			Within any given font, character overage may be incomplete. A 2025 effort extended the Mason 48pt font to all 256 codepoints.

	=== Asian Languages (Korean, Chinese, Japanese) ===		=== Asian Languages (Korean, Chinese, Japanese) ===

Geep: /* European Character Implementation */ subsection headers, minor updates

2026-01-21T20:09:12Z

European Character Implementation: subsection headers, minor updates

← Older revision		Revision as of 20:09, 21 January 2026
Line 396:		Line 396:
	The original D3 had support for these languages, so it might be possible to add them to TDM, too. At the moment, however, we lack the fonts and translators. Also, writing from right-to-left (Hebrew) or top-down (Japanese) might be tricky or outright impossible in our GUI without more work in the C++ code. Plus, these languages use more than 256 different characters, and an 8 bit table will not hold these.		The original D3 had support for these languages, so it might be possible to add them to TDM, too. At the moment, however, we lack the fonts and translators. Also, writing from right-to-left (Hebrew) or top-down (Japanese) might be tricky or outright impossible in our GUI without more work in the C++ code. Plus, these languages use more than 256 different characters, and an 8 bit table will not hold these.

	== European Character Implementation Priority - the "Top 50" ==		== European Character Implementation ==
			=== Priority Early-On - the "Top 50" ===

	Some of the special characters are used more often than others. Here is a statistic over the entire string set of the TDM core, from TDM v1.08, showing the top 50 most-used characters (excluding a-z, 0-9 and russian characters):		Some of the special characters are used more often than others. Here is a statistic over the entire string set of the TDM core, from TDM v1.08, showing the top 50 most-used characters (excluding a-z, 0-9 and russian characters):
Line 669:		Line 670:

	It is commonplace for missing accented letters to be redirected in the .dat file to the corresponding unaccented base letter.		It is commonplace for missing accented letters to be redirected in the .dat file to the corresponding unaccented base letter.

			=== Coverage Expansion & Remaining Limitations ===

	By 2014, all the system (e.g., main menu) fonts (Carleton, Carleton_condensed, Stone in sizes 24pt and 48pt; Mason and Mason_glow in 48pt) had good coverage of the "Top 50" and beyond, although not all 256 codepoints.		By 2014, all the system (e.g., main menu) fonts (Carleton, Carleton_condensed, Stone in sizes 24pt and 48pt; Mason and Mason_glow in 48pt) had good coverage of the "Top 50" and beyond, although not all 256 codepoints.
	This was confirmed more specifically in 2024, as part of an [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/ Analysis of 2.12 Fonts]. This analysis indicated that, unlike the system fonts, the FM fonts generally did not provide specific glyphs beyond ASCII.		This was confirmed more specifically in 2024, as part of an [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/ Analysis of 2.12 Fonts]. This analysis indicated that, unlike the system fonts, the FM fonts generally did not provide specific glyphs beyond ASCII.

	In 2024 ~~for TDM 2.13~~, Stone 24pt, important for subtitles, was further extended to cover all 256 codepoints.		In 2024, Stone 24pt, important for subtitles and a number of readables, was further extended to cover all 256 codepoints. This was tested with TDM 2.13[betas] and released with 2.14. Similar Stone 48pt and Carleton 24pt improvements are planned for TDM 2.15.

	[[Category:Fonts]]		[[Category:Fonts]]

	{{i18n}}		{{i18n}}

Geep: /* European Languages */ add link to 2.13 version to Unicode-16.txt

2024-06-21T19:04:01Z

European Languages: add link to 2.13 version to Unicode-16.txt

← Older revision		Revision as of 19:04, 21 June 2024
Line 379:		Line 379:
	* ğ appears at 0x98		* ğ appears at 0x98

	For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download:		For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download 'TDM 8859-Style Font Map to Unicode-16.txt':
	[https://drive.google.com/file/d/~~1UAz9jSZpT_j33STP3So_Re8JWa8QuAmz~~/view?usp=sharing TDM ~~8859-Sytle Font Map to Unicode-16~~.~~txt~~]. ~~This~~ file (by Geep, 2024) is in a standardized format so that it can also be imported into font design programs like FontForge as a custom 256-position map. In the comments, there is additional information about:
			* [https://drive.google.com/file/d/1wLEtuFvnrZ-WHK8ign8i3diIXZdriZ4F/view?usp=sharing for TDM 2.13]
			* [https://drive.google.com/file/d/1UAz9jSZpT_j33STP3So_Re8JWa8QuAmz/view?usp=sharing for TDM 2.12 and earlier]

			Each of these files (by Geep, 2024) is in a standardized format so that it can also be imported into font design programs like FontForge as a custom 256-position map. In the comments, there is additional information about:
	* ISO 8859-x sourcing of each character.		* ISO 8859-x sourcing of each character.
	* alternative representations of some European and control characters.		* alternative representations of some European and control characters.

Geep: /* European Languages */ [note] added about 2.13 change to 2 characters

2024-06-21T18:18:21Z

European Languages: [note] added about 2.13 change to 2 characters

← Older revision		Revision as of 18:18, 21 June 2024
Line 225:		Line 225:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [note]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''
Line 244:		Line 244:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [note]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''
Line 368:		Line 368:

	\|}		\|}

			[note] As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:

			* Ô appears at 0x88 and 0xD4
			* ô appears at 0x98 and 0xF4

			Planned for TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:

			* Ğ appears at 0x88
			* ğ appears at 0x98

	For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download:		For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download:

Geep: /* European Character Implementation Priority - the "Top 50" */ Link to 2024 analysis and Stone 24pt work

2024-06-21T17:00:58Z

European Character Implementation Priority - the "Top 50": Link to 2024 analysis and Stone 24pt work

← Older revision		Revision as of 17:00, 21 June 2024
Line 652:		Line 652:
	Although ö, ä and ü do not appear that often, with only these and Ü, Ö, Ä and ß, the entire German language works. So adding these letters to the fonts is quite important.		Although ö, ä and ü do not appear that often, with only these and Ü, Ö, Ä and ß, the entire German language works. So adding these letters to the fonts is quite important.

	Preferably, all foreign letters would be added to the fonts (see [[Font Patcher]]). However, if time permits only adding a few, '''í''' would be more important than, say, '''ô'''.		Preferably, all foreign letters would be added to the fonts (see [[Font Patcher]] or [[Refont]]). However, if time permits only adding a few, '''í''' would be more important than, say, '''ô'''.

	By 2014, all the system fonts (Carleton, Stone~~, Mannon~~ in sizes 24pt and 48pt) ~~covered approximately~~ the "Top 50". In 2024 for TDM 2.13, Stone 24pt, important for subtitles, was further extended to cover all 256 codepoints.		It is commonplace for missing accented letters to be redirected in the .dat file to the corresponding unaccented base letter.

			By 2014, all the system (e.g., main menu) fonts (Carleton, Carleton_condensed, Stone in sizes 24pt and 48pt; Mason and Mason_glow in 48pt) had good coverage of the "Top 50" and beyond, although not all 256 codepoints.
			This was confirmed more specifically in 2024, as part of an [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/ Analysis of 2.12 Fonts]. This analysis indicated that, unlike the system fonts, the FM fonts generally did not provide specific glyphs beyond ASCII.

			In 2024 for TDM 2.13, Stone 24pt, important for subtitles, was further extended to cover all 256 codepoints.

	[[Category:Fonts]]		[[Category:Fonts]]

	{{i18n}}		{{i18n}}

Geep: /* Statistics / Rename to / European Character Implementation Priority - the 'Top 50' */. 2014 & 2024 coverage

2024-06-21T14:58:09Z

Statistics: Rename to European Character Implementation Priority - the 'Top 50': . 2014 & 2024 coverage

← Older revision		Revision as of 14:58, 21 June 2024
Line 382:		Line 382:
	The original D3 had support for these languages, so it might be possible to add them to TDM, too. At the moment, however, we lack the fonts and translators. Also, writing from right-to-left (Hebrew) or top-down (Japanese) might be tricky or outright impossible in our GUI without more work in the C++ code. Plus, these languages use more than 256 different characters, and an 8 bit table will not hold these.		The original D3 had support for these languages, so it might be possible to add them to TDM, too. At the moment, however, we lack the fonts and translators. Also, writing from right-to-left (Hebrew) or top-down (Japanese) might be tricky or outright impossible in our GUI without more work in the C++ code. Plus, these languages use more than 256 different characters, and an 8 bit table will not hold these.

	== ~~Statistics~~ ==		== European Character Implementation Priority - the "Top 50" ==

	Some of the special characters are used more often ~~then~~ others. Here is a statistic over the entire string set of the TDM core, from TDM v1.08, showing the top 50 most-used characters (excluding a-z, 0-9 and russian characters):		Some of the special characters are used more often than others. Here is a statistic over the entire string set of the TDM core, from TDM v1.08, showing the top 50 most-used characters (excluding a-z, 0-9 and russian characters):

	{\|class="wikitable" border=1 style="border-collapse: collapse; font-size: 85%" cellspacing=0 cellpadding=2		{\|class="wikitable" border=1 style="border-collapse: collapse; font-size: 85%" cellspacing=0 cellpadding=2
Line 653:		Line 653:

	Preferably, all foreign letters would be added to the fonts (see [[Font Patcher]]). However, if time permits only adding a few, '''í''' would be more important than, say, '''ô'''.		Preferably, all foreign letters would be added to the fonts (see [[Font Patcher]]). However, if time permits only adding a few, '''í''' would be more important than, say, '''ô'''.

			By 2014, all the system fonts (Carleton, Stone, Mannon in sizes 24pt and 48pt) covered approximately the "Top 50". In 2024 for TDM 2.13, Stone 24pt, important for subtitles, was further extended to cover all 256 codepoints.

	[[Category:Fonts]]		[[Category:Fonts]]

	{{i18n}}		{{i18n}}

Geep: Add paragraph & link about TDM 8859-Sytle Font Map

2024-04-14T21:04:59Z

Add paragraph & link about TDM 8859-Sytle Font Map

← Older revision		Revision as of 21:04, 14 April 2024
Line 368:		Line 368:

	\|}		\|}

			For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download:
			[https://drive.google.com/file/d/1UAz9jSZpT_j33STP3So_Re8JWa8QuAmz/view?usp=sharing TDM 8859-Sytle Font Map to Unicode-16.txt]. This file (by Geep, 2024) is in a standardized format so that it can also be imported into font design programs like FontForge as a custom 256-position map. In the comments, there is additional information about:
			* ISO 8859-x sourcing of each character.
			* alternative representations of some European and control characters.

	=== Russian ===		=== Russian ===
Line 651:		Line 656:
	[[Category:Fonts]]		[[Category:Fonts]]

	{{i18n}}* [[Font Patcher]]		{{i18n}}

← Older revision		Revision as of 20:58, 15 March 2026
Line 225:		Line 225:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [~~note~~]		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [1]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''
Line 244:		Line 244:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [~~note~~]		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [1]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''
Line 255:		Line 255:
	\|-		\|-
	!A…		!A…
	\|align='center'\|A0<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Non-breaking_space NBSP]'''		\|align='center'\|A0<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Non-breaking_space NBSP]'''<br>[2]
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A1<br>'''ň'''<br>(¡)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A1<br>'''ň'''<br>(¡)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A2<br>'''Ű'''<br>(¢)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|A2<br>'''Ű'''<br>(¢)'''
Line 268:		Line 268:
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AB<br>'''Ę'''<br>(«)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AB<br>'''Ę'''<br>(«)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AC<br>'''Č'''<br>(¬)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AC<br>'''Č'''<br>(¬)'''
	\|align='center'\|AD<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Soft_hyphen SHY]'''		\|align='center'\|AD<br>'''[https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/wiki/Soft_hyphen SHY]'''<br>[2]
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AE<br>'''č'''<br>(®)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AE<br>'''č'''<br>(®)'''
	\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AF<br>'''ů'''<br>(¯)'''		\|align='center' style='background: #d0d0f0'\|AF<br>'''ů'''<br>(¯)'''
Line 369:		Line 369:
	\|}		\|}

	[~~note~~] As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:		==== Notes ====

			'''[1]''' As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:

	* Ô appears at 0x88 and 0xD4		* Ô appears at 0x88 and 0xD4
	* ô appears at 0x98 and 0xF4		* ô appears at 0x98 and 0xF4

	~~Planned for~~ TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:		Starting with TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:

	* Ğ appears at 0x88		* Ğ appears at 0x88
	* ğ appears at 0x98		* ğ appears at 0x98

			'''[2]''' Avoid using the non-breaking space (NBSP, 0xA0) and the soft hyphen (SHY, 0xAD) in your strings. The TDM engine has no code to respect these during word wrap. Font maintainers: probably map NBSP to the <space> glyph, SHY to undefined/hollow box or zero-sized box.

			==== Corresponding Unicode ====

	For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download 'TDM 8859-Style Font Map to Unicode-16.txt':		For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download 'TDM 8859-Style Font Map to Unicode-16.txt':

← Older revision		Revision as of 18:18, 21 June 2024
Line 225:		Line 225:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|86<br>'''Ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|87<br>'''Ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|88<br>'''Ô''' [note]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|89<br>'''Ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|8A<br>'''Ǔ'''
Line 244:		Line 244:
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|96<br>'''ĉ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|97<br>'''ẑ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|98<br>'''ô''' [note]
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|99<br>'''ŕ'''
	\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''		\|align='center' style='background: #c0ffc0'\|9A<br>'''ǔ'''
Line 368:		Line 368:

	\|}		\|}

			[note] As discussed [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/22427-analysis-of-212-tdm-fonts/&do=findComment&comment=494855 here], the TDM char set has a redundant treatment of 2 characters:

			* Ô appears at 0x88 and 0xD4
			* ô appears at 0x98 and 0xF4

			Planned for TDM 2.13, the redundancy can be removed and these new characters (from ISO-8859-3) introduced:

			* Ğ appears at 0x88
			* ğ appears at 0x98

	For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download:		For a mapping of these 256 codepoints to Unicode U+NNNN values and formal names, download: