Voice actors: Difference between revisions

From The DarkMod Wiki
Jump to navigationJump to search
m (additions, links, fixing typos)
 
(44 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


We've divided the article into:
We've divided the article into:
1.) voice actors who've provided their talents to the vocal sets now-official for the base game ''(please see the [[Voices]] article for more info)''
*1.) voice actors who've provided their talents to the vocal sets now-official for the base game ''(please see the [[Voices]] article for more info)''
2.) and volunteer voice actors, who provide voice acting outside of the vocal sets, or provide one-off additions to vocal sets.
*2.) and volunteer voice actors, who provide voice acting outside of the vocal sets, or provide one-off additions to vocal sets.


== Voice actors in the official vocal sets ==
== Voice actors in the official vocal sets ==


To hear a sample of a character's voice, click the link in the name of their archetype name.
To hear a sample of a character's voice, click the link in the name of their character archetype.


To access the voice actor's profile or their contact information, click the link in their name.
To access the voice actor's profile or their contact information, click the link in their name.
Line 17: Line 17:
!bgcolor=#d0d0e0 width="12%"|Character / Archetype<br>(vocal set)
!bgcolor=#d0d0e0 width="12%"|Character / Archetype<br>(vocal set)
!bgcolor=#d0d0e0 width="8%"|Voice actor
!bgcolor=#d0d0e0 width="8%"|Voice actor
!bgcolor=#d0d0e0 width="9%"|Location (.pk4 file)
!bgcolor=#d0d0e0 width="8%"|Location (.pk4 file)
!bgcolor=#d0d0e0 width="5%"|Notes
!bgcolor=#d0d0e0 width="12%"|Notes


<!--INSERT NEW BIBLIOGRAPHY RECOMMENDATIONS BELOW THIS LINE-->
<!--INSERT NEW VOICE ACTOR ENTRIES BELOW THIS LINE (AT THE END OF THE TABLE)-->
|-
|-
!align=left|Player - Male  
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-player-male/s-dcZjZ Player - Male]
| ?
| ?
| Stored in the tdm_sound_vocals01.pk4 file.
| tdm_sound_vocals01.pk4
| The non-speaking grunts of the male player character.
| The non-speaking grunts of the male player character. <br> [[Vocal script: Player|The player character's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left|Player - Female (N/A)
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-builder1/s-Ya3v9 Builder1]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/29267-lavender/ Lavender]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3-new-horizon/ New Horizon]
| N/A
| tdm_sound_vocals02.pk4  
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/18771-new-player-vocals/ Prepared in 2017/2018], not added yet. Official addition still pending.
|-
 
|-
!align=left|Builder1
| ?
| Stored in the tdm_sound_vocals02.pk4 file.
|  
|  
|-
|-


|-
|-
!align=left|Builder2
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-builder2/s-beVto Builder2]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/2515-mortem-desino/ Mortem Desino]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/2515-mortem-desino/ Mortem Desino]
| Stored in the tdm_sound_vocals02.pk4 file.
| tdm_sound_vocals02.pk4
|  
|  
|-
|-
Line 52: Line 45:
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/builder3_ex.wav Builder3 <br> ("The Mature Builder")]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/builder3_ex.wav Builder3 <br> ("The Mature Builder")]
| Norbert Pek
| Norbert Pek
| Stored in the tdm_sound_vocals02.pk4 file.
| tdm_sound_vocals02.pk4
| Norbert is a friend of [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo].
| Norbert is a friend of [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo]. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9632-extra-vocal-script/ Extra vocal script for the Mature Builder (2009)] <br> [[Vocal script: Builder3|The Mature Builder's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/builder4_ex.wav Builder4 <br> ("The Young Builder")]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/builder4_ex.wav Builder4 <br> ("The Young Builder")]
| ?
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo]
| Stored in the tdm_sound_vocals02.pk4 file.
| tdm_sound_vocals02.pk4
|  
| Goldchocobo talks about his vocal sets in [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/9478-new-voice-sets-finished/page/3/&tab=comments#comment-191215 this post]. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9629-young-builder-script/ The Young Builder's vocal script (2009)] <br> [[Vocal script: Builder4|The Young Builder's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/lord_ex.wav "Lord"]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/lord_ex.wav "Lord"]
| ?
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo]
| Stored in the tdm_sound_vocals03.pk4 file.
| tdm_sound_vocals03.pk4
|  
| Goldchocobo talks about his vocal sets in [http://forums.thedarkmod.com/topic/9478-new-voice-sets-finished/page-3#entry191215 this post]. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9630-lord-vocal-script/ The Lord's vocal script (2009)] <br> [[Vocal script: Lord|The Lord's vocal script]]
|-
|-


Line 73: Line 66:
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/pro_ex.wav "Pro"]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/pro_ex.wav "Pro"]
| ?
| ?
| Stored in the tdm_sound_vocals03.pk4 file.
| tdm_sound_vocals03.pk4
|  
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/10234-vocal-set-template/ The Pro's vocal script (2009)] <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9632-extra-vocal-script/ Extra vocal script for the Pro (2009)] <br> [[Vocal script: Pro|The Pro's vocal script]] 
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Commander"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-commander/s-neLOU "Commander"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/8488-narrator/ Narrator]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/8488-narrator/ Narrator]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
| [[Vocal script: Commander|The Commander's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Cynic"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-cynic/s-XXjEo "Cynic"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/16287-goldwell/ Goldwell]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/16287-goldwell/ Goldwell]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
|  
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Drunk"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-drunk/s-vKHER "Drunk"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/2515-mortem-desino/ Mortem Desino]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/2515-mortem-desino/ Mortem Desino]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
|  
|-
|-
Line 101: Line 94:
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/grumbler_ex.wav "Grumbler"]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/grumbler_ex.wav "Grumbler"]
| Norbert Pek
| Norbert Pek
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
| Norbert is a friend of [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo].
| Norbert is a friend of Goldchocobo. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9632-extra-vocal-script/ Extra vocal script for the Grumbler (2009)] <br> [[Vocal script: Grumbler|The Grumbler's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Maiden"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-maiden/s-RFC2z "Maiden"]
| Bamber (Amber Collins)
| Bamber (Amber Collins)
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
| Amber also did some voiceovers for Moonbo's FM ''[http://forums.thedarkmod.com/topic/17163-fan-mission-a-house-of-locked-secrets-by-gelo-moonbo-fleisher-20150528/ A House of Locked Secrets]''. <br> [[Vocal script: Maiden|The Maiden's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Moor"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-moor/s-MGJif "Moor"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/16287-goldwell/ Goldwell]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/16287-goldwell/ Goldwell]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4  
| Added in 2.02.
| Added in 2.02. <br> [[Vocal script: Moor|The Moor's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/simpleton_ex.wav "Simpleton"]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/simpleton_ex.wav "Simpleton"]
| ?
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
| Goldchocobo talks about his vocal sets in [http://forums.thedarkmod.com/topic/9478-new-voice-sets-finished/page-3#entry191215 this post]. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9631-simpleton-vocal-script/ The Simpleton's vocal script (2009)] <br> [[Vocal script: Simpleton|The Simpleton's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/thug_ex.wav "Thug"]
!align=left|[http://www.mindplaces.com/save/thug_ex.wav "Thug"]
| ?
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3149-goldchocobo/ Goldchocobo]
| Stored in the tdm_sound_vocals04.pk4 file.
| tdm_sound_vocals04.pk4
|  
| Goldchocobo talks about this vocal set in [http://forums.thedarkmod.com/topic/9478-new-voice-sets-finished/#entry188816 this post]. <br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/9632-extra-vocal-script/ Extra vocal script for the Thug (2009)] <br> [[Vocal script: Thug|The Thug's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Critic"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-critic/s-AZ1YB "Critic"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3566-ocn/ ocn]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/3566-ocn/ ocn]
| Stored in the tdm_sound_vocals06.pk4 file.
| tdm_sound_vocals06.pk4
| Added in 1.04. Ocn hasn't posted since 2012, might be inaccessible.
| Added in 1.04. Ocn hasn't posted since 2012, might be inaccessible.
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Average Jack"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-average-jack/s-TA1KW "Average Jack"]
| [http://forums.thedarkmod.com/user/496-bikerdude/ Bikerdude]
| Bikerdude
| Stored in the tdm_sound_vocals06.pk4 file.
| tdm_sound_vocals06.pk4
| Added in 1.02.
| Added in 1.02. <br> [[Vocal script: Average Jack|The Average Jack's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "The Lady"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-lady/s-fwUIm "The Lady"]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=12860 Broken Arts (ttlg.com)]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=12860 Broken Arts (ttlg.com)]
| Stored in the tdm_sound_vocals07.pk4 file.
| tdm_sound_vocals07.pk4
| Added in 1.03.
| Added in 1.03. <br> [[Vocal script: Lady|The Lady's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Lady02"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-lady02/s-P8UdP "Lady02"]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=20282 RedLeaf (ttlg.com)]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=20282 RedLeaf (ttlg.com)]
| Stored in the tdm_sound_vocals07.pk4 file.
| tdm_sound_vocals07.pk4
| Added in 1.04.
| Added in 1.04. <br> [[Vocal script: Lady|The Lady's vocal script]]
|-
|-


|-
|-
!align=left| "Wench"
!align=left|[https://soundcloud.com/user-228039129/tdm-voice-sample-wench/s-PRKt4 "Wench"]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=20282 RedLeaf (ttlg.com)]
| [http://www.ttlg.com/forums/member.php?u=20282 RedLeaf (ttlg.com)]
| Stored in the tdm_sound_vocals07.pk4 file.
| tdm_sound_vocals07.pk4
| Added in 1.03.
| Added in 1.03. Discussed [http://forums.thedarkmod.com/topic/18720-who-did-the-wench-voice/ here]. <br> [[Vocal script: Wench|The Wench's vocal script]]
|-
|-


|}
|}


(Two new vocal sets each were added in ver. 1.08 and 2.0. The voices article might need an update concerning those too, since it currently lacks them, and their voice actors are unclear.)
(Two new vocal sets each were added in versions 1.08 and 2.0. The Voices article might need an update concerning those too, since it currently lacks them, and their voice actors are unclear.)
 
Please, only update the above table if a new vocal set has been fully added to the base game, otherwise leave it be. However, if there is missing info on specific voice actors, or which version of TDM introduced a specific vocal set, feel free to fill in the remaining gaps.
 
=== Vocal scripts info ===


Only update the above table if a new vocal set has been fully added to the base game, otherwise leave it be. However, if info on specific voice actors, or which version of TDM introduced a vocal set, feel free to fill in the remaining gaps.
Please see the [[Vocal scripts overview]] article for more detailed information.


== Volunteer voice actors ==
== Volunteer voice actors ==
Line 182: Line 179:
{|class="wikitable sortable" border=1 style="border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=1 width=100%
{|class="wikitable sortable" border=1 style="border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=1 width=100%
|-
|-
!bgcolor=#d0d0e0 width="12%"|Voice actor
!bgcolor=#d0d0e0 width="5%"|Voice actor
!bgcolor=#d0d0e0 width="8%"|VA offer (link)
!bgcolor=#d0d0e0 width="8%"|VA offer (link)
!bgcolor=#d0d0e0 width="9%"|Specialises in...
!bgcolor=#d0d0e0 width="9%"|Specialises in...
!bgcolor=#d0d0e0 width="5%"|Notes
!bgcolor=#d0d0e0 width="10%"|Notes
 
<!--INSERT NEW VOICE ACTOR RECOMMENDATIONS BELOW THIS LINE-->


<!--INSERT NEW BIBLIOGRAPHY RECOMMENDATIONS BELOW THIS LINE-->
|-
|-
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/496-bikerdude/ Bikerdude]
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/37463-androstheoxen/ AndrosTheOxen]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/18615-voice-actors-for-volta/#entry400498 Post link]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/19732-looking-for-a-master-thief-voice/ Main thread link]<br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/18117-id-like-to-donate-voice-work/ Thread link 1]<br> [http://forums.thedarkmod.com/topic/18333-free-voice-work-for-you/ Thread link 2]<br> [http://www.everybodyandme.com/ VA's site], [https://www.youtube.com/watch?v=UKh-g0a1nzU Demo reel]  
| Mainly male characters he's already done ("Jack" archetype), but occassionally  new ones as well.
| Male characters, presumably.
| Best to PM Bikerdude and ask him, or if not, make a thread asking for vocal talent fro an FM.
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/19732-looking-for-a-master-thief-voice/ Link with Andros presentig his portfolio]. [http://forums.thedarkmod.com/topic/19038-voice-actor-looking-to-help/ Recommended] by AluminumHaste too. Andros has also voiced the 2017 [https://www.youtube.com/watch?v=brJqHnXmpgE Official TDM Trailer].
|-
|-


Line 204: Line 202:
|-
|-
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/19904-lux/ Lux]
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/19904-lux/ Lux]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/18500-builder-voices/#entry397292 Offer link]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/18500-builder-voices/#entry397292 Post link]
| Builders, from what can be gathered at the forums.
| Builders, from what can be gathered at the forums.
| Possibly available to do some voice acting, but not much around recently. Should have a good mic, he [http://forums.thedarkmod.com/topic/18500-builder-voices/#entry398330 bought a new one] recently.
| Possibly available to do some voice acting, but not much around recently. Should have a good mic, he [http://forums.thedarkmod.com/topic/18500-builder-voices/#entry398330 bought a new one] recently.
Line 211: Line 209:
|-
|-
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/37990-mollyness/ Mollyness]
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/37990-mollyness/ Mollyness]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/19061-female-voice-acting-offer/#entry410636 Thread link]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/19061-female-voice-acting-offer/ Thread link]
| Female voices, mainly younger.
| Female voices, mainly younger.
|  
| You can get in touch with Molly directly through the forum, she answers PMs promptly. Voicework demo available behind the offer link.
|-
 
|-
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/8488-narrator/ Narrator]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/19234-voice-of-the-commander-ai/ Thread link]
| Mainly male characters he's already done ("Commander" archetype).
| Narrator posts very little, but he seems to visit the site fairly regularly. If you need new voice acting for the "Commander" vocal set, you could probably contact him for that. Narrator would prefer that FM authors ask for his assistance before ever considering the use of AI to simulate his voice work.
|-
 
|-
!align=left|[http://forums.thedarkmod.com/user/8602-noelker/ Noelker]
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/12556-list-of-available-voice-actors/#entry349812 Post link]
| Male characters. Can do thieves, guards, noblemen, and undead/supernatural characters. Recorded as the main character on the upcoming campaign.
| Noelker visits the forums from time to time, e.g. as recently as early 2018. He is free to do VA work during weekday nights and all day on weekends. His time zone is GMT-5:00. Voicework demo available behind the offer link.
|-
 
|-
!align=left|[https://forums.thedarkmod.com/index.php?/profile/36970-v-man339/ V-Man339]
| [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/18234-looking-for-someone-to-voice-a-wealthy-merchant/&tab=comments#comment-392867 Post link 1] <br> [https://forums.thedarkmod.com/index.php?/topic/18163-looking-for-alternate-critic-voice-actor/&tab=comments#comment-391030 Post link 2]
| Various characters.
| V-Man339 is rather active in the community and has occassionally done voice work for some mission authors, including NeonsStyle and Cambridge Spy.
|-
 
|-
!align=left| Available voice actors <br> at TTLG.com
| [http://www.ttlg.com/forums/showthread.php?t=120936 External link]
| Various characters, as the TTLG.com forums have well over a dozen experienced voice actors.
| The largest and longest-lived ''Thief'' fan community on the Internet has had its individual members doing voice acting for FMs for many years. Several TTLG.com members have contributed to both the official vocal sets and the more mission-specific voice acting in TDM.
|-
 
|-
!align=left| Voice Acting Club
| [http://voiceacting.boards.net/ External link]
| Various characters, as the forum has hundreds of members.
| [http://forums.thedarkmod.com/topic/13907-free-voice-actors/ Recommended] by Springheel. A discussion forum with a community of voice actors and their demo reels. (The current version of the VAC forum has been active since 2017.)
|-
|-


Line 222: Line 255:
== See also ==
== See also ==


[[Voices]] - The main article on the use of voices and voice files in TDM. Includes an (currently somewhat outdated) overview of the official vocal sets for characters.
[[Voices]] - The main article on the use of voices and voice files in TDM. Includes an overview of the official vocal sets for characters.


[[Category:Editing]]
[[Category:Editing]]
[[Category:Art assets]]
[[Category:Voice| ]]
[[Category:Databases|Voice]]

Latest revision as of 23:25, 3 February 2023

This article is dedicated to providing an overview of voice actors who've lent their talents to TDM, and also offer Fan Mission creators the opportunity to contact voice actors who could help them with new voice acting for their FMs.

We've divided the article into:

  • 1.) voice actors who've provided their talents to the vocal sets now-official for the base game (please see the Voices article for more info)
  • 2.) and volunteer voice actors, who provide voice acting outside of the vocal sets, or provide one-off additions to vocal sets.

Voice actors in the official vocal sets

To hear a sample of a character's voice, click the link in the name of their character archetype.

To access the voice actor's profile or their contact information, click the link in their name.

Each set has a "guard" and "civilian" version, the civilian version is used for unarmed characters.

Character / Archetype
(vocal set)
Voice actor Location (.pk4 file) Notes
Player - Male ? tdm_sound_vocals01.pk4 The non-speaking grunts of the male player character.
The player character's vocal script
Builder1 New Horizon tdm_sound_vocals02.pk4
Builder2 Mortem Desino tdm_sound_vocals02.pk4
Builder3
("The Mature Builder")
Norbert Pek tdm_sound_vocals02.pk4 Norbert is a friend of Goldchocobo.
Extra vocal script for the Mature Builder (2009)
The Mature Builder's vocal script
Builder4
("The Young Builder")
Goldchocobo tdm_sound_vocals02.pk4 Goldchocobo talks about his vocal sets in this post.
The Young Builder's vocal script (2009)
The Young Builder's vocal script
"Lord" Goldchocobo tdm_sound_vocals03.pk4 Goldchocobo talks about his vocal sets in this post.
The Lord's vocal script (2009)
The Lord's vocal script
"Pro" ? tdm_sound_vocals03.pk4 The Pro's vocal script (2009)
Extra vocal script for the Pro (2009)
The Pro's vocal script
"Commander" Narrator tdm_sound_vocals04.pk4 The Commander's vocal script
"Cynic" Goldwell tdm_sound_vocals04.pk4
"Drunk" Mortem Desino tdm_sound_vocals04.pk4
"Grumbler" Norbert Pek tdm_sound_vocals04.pk4 Norbert is a friend of Goldchocobo.
Extra vocal script for the Grumbler (2009)
The Grumbler's vocal script
"Maiden" Bamber (Amber Collins) tdm_sound_vocals04.pk4 Amber also did some voiceovers for Moonbo's FM A House of Locked Secrets.
The Maiden's vocal script
"Moor" Goldwell tdm_sound_vocals04.pk4 Added in 2.02.
The Moor's vocal script
"Simpleton" Goldchocobo tdm_sound_vocals04.pk4 Goldchocobo talks about his vocal sets in this post.
The Simpleton's vocal script (2009)
The Simpleton's vocal script
"Thug" Goldchocobo tdm_sound_vocals04.pk4 Goldchocobo talks about this vocal set in this post.
Extra vocal script for the Thug (2009)
The Thug's vocal script
"Critic" ocn tdm_sound_vocals06.pk4 Added in 1.04. Ocn hasn't posted since 2012, might be inaccessible.
"Average Jack" Bikerdude tdm_sound_vocals06.pk4 Added in 1.02.
The Average Jack's vocal script
"The Lady" Broken Arts (ttlg.com) tdm_sound_vocals07.pk4 Added in 1.03.
The Lady's vocal script
"Lady02" RedLeaf (ttlg.com) tdm_sound_vocals07.pk4 Added in 1.04.
The Lady's vocal script
"Wench" RedLeaf (ttlg.com) tdm_sound_vocals07.pk4 Added in 1.03. Discussed here.
The Wench's vocal script

(Two new vocal sets each were added in versions 1.08 and 2.0. The Voices article might need an update concerning those too, since it currently lacks them, and their voice actors are unclear.)

Please, only update the above table if a new vocal set has been fully added to the base game, otherwise leave it be. However, if there is missing info on specific voice actors, or which version of TDM introduced a specific vocal set, feel free to fill in the remaining gaps.

Vocal scripts info

Please see the Vocal scripts overview article for more detailed information.

Volunteer voice actors

These are mostly various other TDM contributors, willing to lend their vocal talents to custom voice acting in FMs. Sometimes, the people who've done the acting for the vocal sets of the official release also contribute to new FMs, but this is more rare.

To access the voice actor's profile or their contact information, click the link in their name.

Voice actor VA offer (link) Specialises in... Notes


AndrosTheOxen Main thread link
Thread link 1
Thread link 2
VA's site, Demo reel
Male characters, presumably. Link with Andros presentig his portfolio. Recommended by AluminumHaste too. Andros has also voiced the 2017 Official TDM Trailer.
Deadlove Post link Male characters. Deadlove hasn't visited much since early 2017, he might be inaccessible.
Lux Post link Builders, from what can be gathered at the forums. Possibly available to do some voice acting, but not much around recently. Should have a good mic, he bought a new one recently.
Mollyness Thread link Female voices, mainly younger. You can get in touch with Molly directly through the forum, she answers PMs promptly. Voicework demo available behind the offer link.
Narrator Thread link Mainly male characters he's already done ("Commander" archetype). Narrator posts very little, but he seems to visit the site fairly regularly. If you need new voice acting for the "Commander" vocal set, you could probably contact him for that. Narrator would prefer that FM authors ask for his assistance before ever considering the use of AI to simulate his voice work.
Noelker Post link Male characters. Can do thieves, guards, noblemen, and undead/supernatural characters. Recorded as the main character on the upcoming campaign. Noelker visits the forums from time to time, e.g. as recently as early 2018. He is free to do VA work during weekday nights and all day on weekends. His time zone is GMT-5:00. Voicework demo available behind the offer link.
V-Man339 Post link 1
Post link 2
Various characters. V-Man339 is rather active in the community and has occassionally done voice work for some mission authors, including NeonsStyle and Cambridge Spy.
Available voice actors
at TTLG.com
External link Various characters, as the TTLG.com forums have well over a dozen experienced voice actors. The largest and longest-lived Thief fan community on the Internet has had its individual members doing voice acting for FMs for many years. Several TTLG.com members have contributed to both the official vocal sets and the more mission-specific voice acting in TDM.
Voice Acting Club External link Various characters, as the forum has hundreds of members. Recommended by Springheel. A discussion forum with a community of voice actors and their demo reels. (The current version of the VAC forum has been active since 2017.)

Feel free to gradually expand the list in this table. Especially if the specific voice actors you have in mind visit the forums regularly and FM makers could contact them without a longer wait.

See also

Voices - The main article on the use of voices and voice files in TDM. Includes an overview of the official vocal sets for characters.